Две девицы на мели: чем плох российский ситком, отзывы и рейтинг
11 марта на российском телевидении представили адаптацию знаменитого ситкома "Две девицы на мели" про девушек, которые несмотря на все препятствия пытаются добиться успеха.
Сериал активно начали смотреть как в России, так и в Украине, сообщает UAportal.
Отмечается, что главные роли в российской адаптации сериала "2 Broke Girls" сыграли Ольга Катункова и Алевтина Тукан, в то время как режиссером стал Константин Смирнов.
Вместо Макс и Кэролайн в версии РФ главные героини называются Олей и Марго. В остальном же сценарии схожи, - девочка из богатой семьи лишается состояния и становится официанткой, после чего вместе с новой знакомой начинает работать над общим бизнесом.
Похожи даже прически девушек и их рабочая форма официанток.
Смотрите кадры из сериала:
Стоит заметить, что зрители очень критически оценили российскую версию сериала. Шутки назвали пошлыми и несмешными, а главных героинь, - неподходящими для своих ролей.
Больше всего досталось Катунковой, которая мало того, что намного старше американской Макс, агрессивнее, но еще и "постоянно орет, и это типа смешно". Также между девушками не заметили никакой дружбы, очень натянутые отношения.
Рейтинг колеблется в районе отметки 4-5 из 10-ти. Критики смотреть сериал не советуют.
Напомним, накануне на росТВ презентовали и другой комедийный сериал, "Мылодрама", но отзывы о нем куда как лучше.