Гострі козирки, 5 сезон: дивитися 5 серію онлайн російською

У неділю, 15 вересня, презентували п'яту серію нового сезону популярного британського кримінально-драматичного серіалу "Гострі козирки" (Peaky Blinders).

На даний момент вже вийшли перші версії перекладу епізоду на російську мову, повідомляє UAportal.

Відзначається, що в минулій серії під назвою "Петля" Томмі запрошує на день народження Ліззі Мослі, яких, як виявилося, багато пов'язувало в минулому.

На вечірці Моллі роблять пропозицію, від якої вона не може відмовитися, після чого з'явивляється несподіваний гість з твердим наміром вбити Артура, але розв'язка виявилася традиційно несподіваною.

П'ятий епізод називається "Шок", в ньому Мослі дає Томмі інструкції, Артур вирішує справи, але ситуація йде різко не за планом.

Ватажок "козирків" придумав новий план, в рамках якого має намір задіяти специфічні навички свого старого військового товариша.

На даний момент вже вийшла 5 серія 5 сезону "Гострих козирків" в перекладі на російську, подивитися її можна за цим посиланням, вибравши "стандартний" переклад.

Професійна озвучка вийде тільки через кілька днів, тому поки багато хто вважає за краще дивитися нову серію з російськими субтитрами, - для перегляду в такому форматі натисніть "субтитри" в графі "виберіть переклад" внизу панелі з відео.

Нагадаємо, раніше UAportal писав, коли вийде новий сезон популярного молодіжного серіалу "Рівердейл", і що там буде.