Відьмаку заплатите безглуздим мін*том: музика з серіалу "Відьмак" стала вірусною, текст, відео та меми

Після виходу нового фентезі-серіалу "Відьмак" від Нетфлікс соцмережі підірвала пісня звідти "Відьмаку заплатите карбованою монетою" (Toss a Coin to Your Witcher).

Її повсюдно цитують і висміюють, повідомляє UAportal.

Читайте: Мадс Міккельсен, Джош Голловей і інші: фото, яким міг стати "Відьмак" від Netflix

Відзначається, що композиція прозвучала у другому епізоді (всі серії "Відьмака" можна подивитися тут), і її спеціально розробляли як сучасну баладу в середньовічному стилі.

На думку глядачів, в оригіналі пісня звучить краще.

Слухайте обидві версії, англійською та російською, на відео онлайн:

Читайте: Серіал "Відьмак" від Netflix: що не так, відгуки і коли вийде 2 сезон

Читайте повний текст оригіналу пісні:

Пісню не тільки перевели вже на російську, а й навіть підібрали до неї акорди для гри на гітарі:

Хоча в мережі більше хвалять оригінал, російську версію вже пустили на меми:

Крім того, з усіх сил знущаються, підставляючи інші рими до "карбованою монетою", через що варіанти ймовірної оплати відьмаку часом виходять досить ексцентричними:

Нагадаємо, раніше UAportal писав, що не так з новим "Відьмаком" в порівнянні з оригінальною сагою.