Київське Обласне Бюро Перекладів підготує вам необхідні документи "під ключ": професійність, універсальність і клієнтоорієнтованість під однією вивіскою
Нині існує високий попит на послуги перекладачів. Проте далеко не завжди відразу вдається знайти справжніх професіоналів, які дійсно зможуть швидко та якісно виконати переклад. Водночас документація часто потребує не лише перекладу, але й процедури легалізації. А це взагалі може виявитись цілим "квестом", проходження якого аж ніяк не можна назвати простим. Адже, окрім власне послуг перекладачів, зазвичай документація потребує і нотаріального завірення.
В Україні існує команда, здатна позбавити клієнтів якщо не усіх зазначених клопотів, то бодай більшості з них. Йдеться про компанію ТОВ "Обласне Бюро Перекладів" (сайт компанії – text.ua). Ця компанія існує вже понад 20 років і за цей час здобуло репутацію лідера на українському ринку перекладів. У компанії працюють справжні професіонали, віддані своїй справі. Завдяки злагодженій та кропіткій роботі команди, Київське Обласне Бюро Перекладів здобуло чимало відзнак. Одна з найпрестижніших серед них - "Краще підприємство України 2023 року" за версією Національної рейтингової компанії "Зірка якості". Також варто зазначити, що компанія дотримується високих стандартів ISO 9001 та ISO 17100 і пройшла відповідну сертифікацію.
Працівники бюро не лише бездоганно володіють іноземними мовами, але й поділені та працюють кожен в своїй спеціалізації - таких як, наприклад, юриспруденція, економіка, медицина, технології. До перекладів завжди залучають відразу декілька фахівців. Таким чином, під час виконання, замовлення клієнта проходить багаторівневу перевірку, яка гарантує високу якість та виключає можливість помилок і неточностей.
Співробітники Київського Обласного Бюро Перекладів дотримуються клієнтоорієнтованої стратегії. Принцип "ви звертаєтеся до нас і одержуєте готове рішення" фактично став гаслом компанії, яке беззаперечно виконується. Хоча з назви можна подумати, що діяльність компанії пов'язана лише з перекладами документів, проте бюро не обмежується виключно перекладами. На базі ТОВ "Обласне Бюро Перекладів" працює відділ легалізації документів та консультацій з міжнародного права. Отож компанія надає клієнтам активну правову підтримку.
Особливої актуальності відділ легалізації документів набув в результаті міграції українців до країн Євросоюзу. Нині громадяни України, які перебувають у ЄС, нерідко потребують саме кваліфікованої допомоги під час легалізації своїх документів. Водночас варто зазначити, що ця процедура може суттєво відрізнятися в залежності від країни, в якій перебуває людина. Зокрема трапляються випадки, коли виникає потреба у повторному отриманні документів. Отож Київське Обласне Бюро Перекладів активно надає правову підтримку українцям, які її потребують за межами України. Зокрема, йдеться і про консультації щодо тонкощів процедур легалізації, адже це потребує обізнаності в міжнародному праві.
Фахівці ТОВ "Обласне Бюро Перекладів" у своїй роботі використовують сучасні технології і завжди зважають на нагальні потреби сьогодення. Саме така стратегія компанії вже багато років забезпечує їй лідерські позиції та завойовує прихильність клієнтів, які звертаються по допомогу до її фахівців практично з усіх куточків світу.