Ольга Сушко потрапила в скандал через плагіат. Хто вона і як виглядає хвиля презирства
Головний редактор українського Vogue Ольга Сушко скопіювала лист Шахри Амірханової в Harper's Bazaar Russia за 2006 рік, що стало причиною для скандалу.
Про це на своєму каналі в Telegram написала російська політик і ведуча Ксенія Собчак.
Відзначається, що у випуску за червень 2018 року авторитетного українського глянцю випустили плагіат матеріалу за липень 2006 року з невеликими коригуваннями по тексту.
Сушко вибачилася на своїй сторінці в Facebook і написала, що через велику кількість роботи над статтею працював "позаштатний редактор", який і допустив помилку.
"Це моя помилка. Від помилок ніхто не застрахований. Всі ми робимо помилки, про які потім жалкуємо. Це життєвий урок. І ще можливість подумати і стати мудріше", - пояснила вона.
Сама Амірханова заявила, що зворушена, що її лист зберігали цілих 12 років до публікації.
"Історія про "спи*дить і не червоніти". Сумно це читати. І навіть трохи прикро!, - прокоментувала ситуацію Собчак. - Тобто пояснення таке - у мене хр*новий літературний раб. Буде відправлений назад на плантацію".
Журналіст Олег Сорочан теж критично поставився до інциденту.
"У ситуації навколо журналу Vogue не бачу ніяких виправдань. Що може бути гірше крадіжки контенту в творчій професії? Черговий ляпас по і так хирлявій українській журналістиці", - написав він.
"Як би наступним постом не сталося повідомлення про те, що обліковий запис взяла поганяти офіс-менеджер, тому що час, щоб хоч щось написати в виправдання, був тільки у неї, але вийшло, як вийшло, не судіть строго", "Це не повідомленя на Інстаграм замовляти. Це кінець", "Тепер зрозуміло! А я ще подумала, що щось мені все тут нагадує, відвідуючи недавню виставку 5-річчя Vogue. Все інше якесь дуже... чуже нашій культурі. Виникла думка, а чи не старанне це наслідування європейським Vogue, або прагнення показати західним колегам - дивіться, ми не гірші за вас! Майже нічого я не побачила для нашого українського читача", "Цей ляп приніс вашому журналу колосальну увагу. Бо чорний піар - теж піар. Нехай і не навмисний. В житті не купувала Vogue, а читала ще рідше. Тепер куплю", "Є такий вислів "втратити обличчя" і це ось класичний приклад", - додали в коментарях.
Варто зауважити, що головним редактором в українському Vogue Сушко працює з вересня 2016 року, - до цього вона працювала в розділі Lifestyle цього ж журналу, в "Комерсант-Україна". Саме під час роботи Сушко як головного редактора Vogue стали визнавати на міжнародному рівні.