"Батько Хабіба лиже дупу Кадирову": що з Макгрегора не перевели на росТБ
У ніч на п'ятницю, 21 вересня, напередодні бою чинного і колишнього чемпіонів UFC Хабіба Нурмагомедова і Конора Макгрегора пройшла прес-конференція, частину якої російські ЗМІ вирішили залишити без перекладу.
Відео конференції було опубліковано на YouTube.
Відзначається, що квитки на бій видатних борців зі змішаних єдиноборств розкупили всього за три хвилини, - до поєдинку прикута величезна увага громадськості.
У Росії конференцію транслював телеканал "Матч! Боєць", який вирішив залишити без перекладу частину образливих висловлювань Макгрегора на адресу Нурмагомедова, - коментатори просто міркували в ефірі, як росіянин відреагує на провокацію.
Варто зауважити, що Макгрегор заявив, що лідер Чечні Рамзан Кадиров безумець і диктатор, але батько Хабіба "лиже йому дупу" і публікує спільні фото з ним через страх, але вдарив би його ножем в спину, якби мав можливість.
Дійсно, батько Нурмагомедова публікував дві фотографії з Кадировим, - першу з підписом "Разом ми сильніші", і ще одну, з коментарем "Бог йому суддя" після розмови.
Ірландський боєць також намагався вивести росіянина на конфлікт нагадуванням про історичні чвари між чеченцями і дагестанцями.
Дивіться повне відео конференції:
Варто зауважити, що спочатку конференція двох спортсменів повинна була пройти 6 вересня, але її перенесли через Макгрегора, який нібито хотів повністю зосередитися на тренуваннях.
Як відомо, Нурмагомедов з квітня 2018 року володіє поясом чемпіона UFC у легкій вазі, і бій на захист титулу з Макгрегором пройде в ніч на 7 жовтня в Лас-Вегасі.
Нагадаємо, що раніше в мережі розігрався конфлікт між відомим репером Тіматі і Хабібом Нурмагомедовим, - знаменитості посперечалися через скасування концерту Єгора Крида в Махачкалі, і в підсумку довелося втручатися Рамзану Кадирову.