Reebok потрапив в скандал з рекламою в Росії: що сталося

Відомий російський дизайнер Дмитро Карпов розкритикував рекламну кампанію Reebok в Росії і заявив, що дана версія є жалюгідною копією оригіналу.

Про це повідомляє UAportal.

На своїй сторінці в соціальній мережі Facebook він пише, що розробники російської версії кампанії геть понівечили образ жінки, відверто не впоравшись з концептуальною дизайнерською розробкою.

За його словами, кілька років тому також був спотворений слоган кампанії Be More Human, який перекладається як "Будь людянішими", а не "Стань людиною". Подібний переклад повністю спотворює саму суть меседжу.

Карпов підкреслив, що російські представники бренду Reebok допустили безліч концептуальних і професійних помилок в процесі створення рекламної кампанії, що суттєво ставить під сумнів їх компетенцію.

"Самопал гальмовий. Бездарний, кривий і тупий самопал. Взяти хороший дизайн і сісти йому на обличчя", - додав він.

Прокоментував це повідомлення і Михайло Козирєв, який підтримав колегу і зазначив, що тут йде мова про конкретну відсутності смаку у дизайнерів.