Володимир Вернадський: що не так з його цитатою на банкноті 1000 гривень

На банкноті номіналом 1000 гривень розмістили портрет вченого Володимира Вернадського і цитату: "Я вірю у величне майбутнє України".

Однак в оригіналі ця цитата Вернадського виглядає дещо інакше: "Я вірю у велике майбуття і України, й Української академії наук...". (Цю цитату, наприклад, наведено на офіційному сайті Посольства України в США).

Так учений писав у своїх спогадах.

Володимир Вернадський був засновником Української академії наук у 1918 році.

При цьому він працював професором в Московському університеті і був академіком Петербурзької академії наук (Росія).

Відомо також, що Вернадський не був прихильником відокремлення України від Росії (тут докладніше).